韩剧whoareyou中片尾曲中文叫什么名字

韩剧whoareyou中片尾曲中文叫什么名字

韩剧whoareyou中片尾曲中文叫：剪断爱情（사랑이 자라서）

歌名：剪断爱情（사랑이 자라서）

歌手：유성은 （俞胜恩）

所属专辑： 후아유 O.S.T Part.2

作词： 김원 , 강수경

作曲： 김원

编曲： 김원 , 권석홍

歌词：

맨 첨 아이처럼 울다

最初像个孩子一般哭泣

점점 추억 속을 헤매다

渐渐地在记忆中徘徊

내 눈에 맺힌 그대가

郁结在我心中的你

내 안에 물든 그대가

浸染在我心中的你

또 다시 그리워져

又 再次 变得想念你

자꾸 내 사랑이 자라서

总是将我的爱情剪断

손톱처럼 자라나서

又如手指甲般地再长出来

자르고 잘라내도 그대로

即使剪掉也会再长出来 还是原样

자란 만큼 너무 아픈데

像被剪断似的 好痛苦

하루하루 더 아픈데

一天比一天更加痛苦

지우려 애써봐도 결국엔

就算努力试着想要抹去 最终

내사랑은 그대죠

我的爱情 自始至终从未改变

한달 괜찮은 척 웃다

一个月 假装没事似的笑着去度过

일년 다 잊은 척 버티다

一年 假装将所有都忘记硬撑着

내 맘에 부는 그대가

我的心却在呼唤你

내 안에 살던 그대가

活在我心里的你

어느새 나를 감싸 안으면

不知不觉地将我环抱

자꾸 내 사랑이 자라서 손톱처럼 자라나서

总是将我的爱情剪断又如手指甲般地再长出来

자르고 잘라내도 그대로

即使剪掉也会再长出来 还是原样

자란 만큼 너무 아픈데

像被剪断似的 好痛苦

하루하루 더 아픈데

一天比一天更加痛苦

지우려 애써봐도 결국엔

就算努力试着想要抹去 最终

내사랑은 그대죠

我的爱情 自始至终从未改变

니가 아니면 난 안돼

如果不是你就不行

다른 사랑은 난 못해

别的人都不可以代替你

그댈 붙잡지만

但抓住你

눈물이 마르고

就算眼泪流尽

내 맘이 다쳐도

就算我的心受伤

시간을 돌려도

就算时间倒回

결국엔 그대라서

结果也是因为你

자꾸 내 가슴이 아파서

我的心总在痛

죽을 만큼 난 아파서

如死了般的痛

부서질것만 같아 이대로

像散了架一般 就这样

아픈 만큼 미운데

像心痛一样的恨你

그대가 너무 미운데

非常 恨你

잊으려 애써봐도 결국엔

即使试着努力想要忘记 最终

내 가슴이 원하는 오직 단 한 사람

我的心中所愿的 只有 一个人

또 그대만 부르죠

又再次呼唤你