家在梦中何日到，春生江上几人还。这首诗的意思？

家在梦中何日到，春生江上几人还。这首诗的意思？

意思是：家乡只在我的梦里,什么时候才能回去呢?你看那春天的江面上来来往往的人,有几个是回去的呢? 出自卢纶的《长安春望》 原文选段： 东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春来江上几人还？ 译文： 东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。 扩展资料： 赏析： 此诗首联“东风吹雨过青山，却望千门草色闲”。开篇紧扣题目，写在长安“春望”。“东风”句，侧重写望中所见。卢纶是河中蒲人（今山西永济县人），家乡刚好位于长安的东面，说“东风吹雨”，是说东风从家乡吹来，自然引出思乡之情。 “草色闲”的

长安春望 作者：卢纶 东风吹雨过青山，却望千门草色闲。 家在梦中何日到，春来江上几人还？ 川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。 谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。 译文 春天到来，万物复苏，百花争艳。白发苍苍穷困潦倒人，独自一人漂泊流荡在荒远的秦关。家如在梦中，遥望那白云缭绕的家乡，何时才能尽享它的温馨！而那夕阳中参差错落的宫阙，又让人平添无限的悲叹：国事日衰，谁能回日中天！ 鉴赏 这首诗中抒发了诗人在乱离中的思家之情。

百度知道 家在梦中何日到，春生江上几人还。这首诗的意思 我来答 mqdtyh LV.4 2017-09-19 长安春望 作者：卢纶 东风吹雨过青山，却望千门草色闲。 家在梦中何日到，春来江上几人还？ 川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。 谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。 译文 春天到来，万物复苏，百花争艳。白发苍苍穷困潦倒人，独自一人漂泊流荡在荒远的秦关。家如在梦中，遥望那白云缭绕的家乡，何时才能尽享它的温馨！而那夕阳中参差错落的宫阙，又让人平添无限的悲叹：国事日衰，谁能回日中天！ 鉴赏 这首诗中抒发了诗人在乱离中的思家之情。